• The french légitimité gastronomique !

    * Nourriture française partout !

         Tout d'abord, je dois m'excuser pour la laideur absolue de la composition utilisée en illustration. Avec toutes les devantures de restaurants/bars "français" qu'il y a en ville, j'aurais pu faire mieux. J'aviserai plus tard.

         Donc, oui, içi aussi, si vous souhaitez ouvrir un restaurant, à fortiori un bon restaurant, vous avez interêt à pouvoir prouver d'une manière ou d'une autre que vous avez un lien quelconque avec la gastronomie française. Pour certains des resto ci dessus, c'est pas si évident : je vous laisse apprécier la syntaxe douteuse de "chez amis" et "pour bon"... Il y a aussi des cafés "typiquement" français, ce qui pour le coup est assez étrange; en effet, les suédois sont le second consommateur mondial de café par personne ( après les finlandais ), et on peut trouver du très bon café à peu près partout. Malgré tout, il semble que ce soit mieux qu'en c'est "français".

         Naturellement, il en va de même pour les produits de beauté et de luxe. Vous pouvez admirer ci-dessus la parfymeri Monique, revendeur des produits Givenchy. D'ailleurs, pour ceux qui suivent à peu près régulièrement ce carnet, vous n'êtes pas sans savoir que "parfymeri" se prononce exactement comme sa traduction française ( Cf. article sur les lettres spécifiques au suédois ).

         Même si la plupart de ces devantures me laisse à peu près indifférent, j'ai quand même été extrêmement content de voir "le pain français" ( pas dans l'illustration, désolé ), où l'on peut trouver d'excellentes baguettes, comme chez nous. Voilà, le principal problême dans le fait de résider à l'étranger est réglé !


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 15 Septembre 2008 à 19:53
    j'ai tout lu,
    j'aime bien :) (objectivité d'expatriée :)
    2
    Antoine
    Lundi 15 Septembre 2008 à 20:25
    Merci bien.
    Oui, Jane, je te remercie pour ton assiduité, et je vais m'efforcer de rester à l'avenir aussi objectif que possible.
    3
    Samedi 20 Septembre 2008 à 12:26
    quelques remarques ...
    Contente de voir que tu ne te sens pas trop dépaysé en Suède et encore une fois c'est marrant les echo entre nos blogs (ce qui est francais fait classe) : Comme quoi, quelque soit le pays, notre nationalite francaise nous fait remarquer des choses similaires. autres points : Le cafe : Moi je ne le trouvais pas génial a Lulea, plus du jus de chaussette (d'accord ils en boivent beaucoup mais le diluent pas mal aussi). Mais le nord et le sud ne sont peut-être pas comparable ? Ensuite question prononciation, parfymerie me fait penser a fåtöl et byrå (fauteuil et bureau) !
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    caesus
    Lundi 30 Mars 2009 à 09:07
    eh ben !
    c' est marrant je trouve; de voir que notre pays n' est pas si mal vu de beaucoup d' étrangers. enfin certains doivent sûrement trouver ça marrant, mais moi, en tant que français, et pour partager (je pense) l' avis de mon ami, je trouve ça un peu chiant quand des boutiques se prétendant d' une nationalité n' ont en réalité rien en commun avec celle qu' on pourrait trouver dans ledit pays... mais bon, si ça peut faire vendre !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :